Devarim (דברים) is both the title for the last book from the scroll of the Torah and the title of the first Torah portion therein. Devarim means “words.” The English-speaking world calls this book Deuteronomy. The Hebrew title for the book comes from the opening phrase of the book: “These are the words (devarim) which Moses spoke to all Israel across the Jordan in the wilderness” (Deuteronomy 1:1).
One ancient name for the book of Deuteronomy is Mishnah HaTorah (משנה תורה), which means “repetition of the Torah.” This is similar to the Greek Septuagint name Deuteronomos, which means “second law.” The English name Deuteronomy is derived from Deuteronomos.
The book of Deuteronomy is dominated by Moses’ farewell address to the children of Israel as he urges them to remain faithful to the covenant and prepares them for entering Canaan. During the course of the book, Moses reviews the story of the giving of the Torah at Sinai and the trip to the Promised Land, reiterates several laws of Torah and introduces new laws. The book seems to follow the general pattern of an ancient Near Eastern covenant treaty document.
As we study the first week’s reading from the book of Exodus, the children of Israel are assembled on the plains of Moab across the Jordan from Jericho. (First Fruits of Zion)
